les figures de style en arab

Les figures de style Les figures de style sont les procds littraires qui permettent de donner un texte un caractre esthtiqueEt la langue na pas seulement la fonction dun simple moyen de communication elle dpasse ce cadre pour devenir potique La langue devient alors plus expressive Voici quelque figures de style les plus employes accompagnes de dfinitions et dexemples 1-la comparaison التشبيه consiste rapprocher deux lments pour en dgager la ressemblance au moyen dun outil de comparaison Ex la nuit noire tait double en gel comme le satin blanc sous un habit de soire Julien Gracq 2-La mtaphore استعارة comme la comparaison elle rapproche deux lments mais sans les relier au moyen dun outil de comparaison Ex - Elle a des yeux dmeraude -Le vaste bateau glissant jetant sur le ciel un gros serpent de fume noire Maupassant 3-la personnification تشخيص a- Reprsente une ide une chose sous les traits dune personne b-Attribution des caractristiques ou comportement humains des animaux des lments de la nature des objets Ex Lhabitude venait me prendre dan ses bras et me portait jusque dans mon litProust NB la comparaison la mtaphore et la comparaison sont des figures danalogie 4-La gradation ordonne les termes dun nonc dans une suite croissante Ex va cours vole et nous venge Corneille 5 -Lanaphore rptition dun mme mot dun mme groupe de mots en dbut ou lintrieur dune phrase Ex Afrique des fiers guerriers Afrique que chante ma grand-mreDDiop 6-Lhyperboleالمبالغة ou lexagration a- Amplifie les termes dun nonc b-Exagration dune ralit donne pour frapper limagination Ex il a vers un torrent de larmes Nous tions mourir de rire NB la gradation lhyperbole lanaphoresont des figures dinsistance 7Leuphmisme attnue lexpression dune ide ou dun sentiment Ex Il se dtacha de la vie pour signifier la mort 8-Lantithseالتضاد Mise en parallle deux mots deux expressions ou deux notions tout fait contraires Ex Lavarice perd tout en voulant tout gagner Ici cest le paradis ailleurs cest lenfer 9Lantiphrase consiste dire le contraire de ce que lon pense mais en faisant comprendre quon pense le contraire de ce que lon dit On peut dire aussi lantiphrase cest exprimer une ide ou un sentiment par son contraire Ex Avec tes mauvais notes tu peux te permettre de regarder la tlvision Tu peux tre fire de toi 10Loxymore juxtaposition de deux termes contraires Ex Un silence assourdissent envahissent lespace 11Priphrase exprime une ide ou une notion par plusieurs termes de mme sens au lieu dun seul Ex La capitale du sud Marrakech La ville de lumire Paris attire tous les ans des millions de touristes 12La mtonymie remplace un mot par un autre mot li au premier par un rapport logique Ex il a faim il a pris un MacDonald il ma invit boire un verre de caf 13Lnumration termes qui se suivent et qui dcrivent une situation Ex Il faut laisser maisons et vergers et jardins vaisselles et vaisseaux des femmes des homme des enfants taient debout sur le parapet Le dernier jour dun condamnVHugo NB ne pas confondre gradation succession de termes dont lintensit augmente ou diminue avecnumration